dattebayo fansubs logo

Press Release

Dattebayo Special Announcement Regarding Naruto [UPDATED]

2008/04/04

Hello, everyone. Interactii here. I have an important announcement regarding the Naruto 53/54 double episode that aired this week.

1. The episode will be split in two and released as two files. There is a good reason for this, see below.
2. Naruto switched formats starting with Ep 54, it is now a wide-screen show. In order to accommodate the new wide screen format, Dattebayo will change the codec used in its videos. The new release resolution will be 856x480.

The new codec Dattebayo has selected is H264, which will grant better video quality in the same file size and permit us to do the wide screen release without changing to a larger file size.

H264 requires more processing power to decode than XVID did, so users who have very old computers may not be able to play back the files at full speed. We encourage users with this problem to upgrade their hardware to something newer than 1999. Also this means that people who were using hardware playback devices will not be able to play unless their device supports H264. If you need a new hardware playback device, I recommend the Popcorn Hour, which supports this codec.

Dattebayo recommends the use of VLC (http://www.videolan.org/) or Media Player Classic HomeCinema (http://tibrium.neuf.fr/) to decode the files. If you cannot get the files to play then you should visit #db-help on irc.animenfo.com and get assistance there.

Dattebayo will investigate the release of an HD-resolution file starting with the next episode.

You should not expect both episodes to be released today.

Thanks!
--Inty

UPDATE: Episode 54 released in H264. This choice is non-negotiable and final. We will not release two versions, lower resolution version, higher resolution version, version for people with 13" screens, version for people with a TV with overscan which cuts off subs, or any other version beside the one we're planning to release. We will also not release it in MP4, MKV, OGM, or any other retarded format you might think is "superior", "more supported" (lol), etc.